false friend
- n.不忠实的朋友;(与某外国语的)同形异义词，假同词
false friendnoun
不忠实的朋友
a person who seems to be your friend, but who is not loyal and cannot be trusted
（与某外国语的）同形异义词，假同词
a word in a foreign language that looks similar to a word in your own language, but has a different meaning
The English word ‘sensible’ and the French word ‘sensible’ are false friends.
英语的sensible一词和法语的sensible一词同形异义。
-
What a false friend she turned out to be .
她原来是个多么不忠实的朋友啊！
-
She turned out to be a false friend and abandoned me when I needed her most .
她原来是个不忠实的朋友，在我最需要她的时候，她却背弃了我。
-
Better an open enemy than a false friend .
公开的敌人要比虚假朋友好。
-
Better alone than have a false friend for company .
交损友，不如独身。
-
A false friend has honey in his mouth , garlic in his heart .
虚伪的朋友嘴是蜜罐子，心是蒜瓣子。
-
Do good anyway . 3.If you are successful , you win false friend and true enemies .
戒律三：如果你已功成名就，难免会招来虚假的朋友和真正的敌人。
-
A false friend and a shadow attend only when the sun shines .
伪善的朋友像阴影，阳光下才能显露出。
-
Its inertia in smiling unmasks a false friend .
它在微笑中的惯性揭露了虚假的朋友。
-
Treating the best methods of others kindly and relenting others , the false friend is more terrible than the open enemy .
善待别人最好的办法就宽容别人，虚伪的朋友比公开的敌人更可怕。
-
How he was duped by a false friend as a boy , and became the friend of all humanity as a man ;
他在儿时如何被一个虚伪的朋友所欺骗，成年后却成为全人类的良友；
-
He said , " The muscle around the eye ... is only brought into play by a true feeling , an agreeable emotion . Its inertia in smiling unmasks a false friend . "
他说：“眼部周围的肌肉…只被一种真实的感觉，一种愉快的情感牵动。它在微笑中的惯性揭露了虚假的朋友。”
-
As for him who is false to his friend for a reward , light will be cut off from the eyes of his children .
控告他的朋友，以朋友为可抢夺的，连他儿女的眼睛也要失明。
-
One must never be false to one 's friend .
一个人决不能对朋友假心假意。
-
He will never bear false witness against his friend .
他绝不会作不利于朋友的伪证。